(do you have fuzzy text in Outlook 2007? hard to read fonts? System settings for fonts broken in Office 2007? Help is at hand…).
You have to do a couple of things to fix the one bug, and I had to find all the different parts of the solution in different places, so I put them all together into one post here.